Support & brugerguide

Zélar er en personlig vinkælder til din iPhone og iPad. Du bygger dine reoler og vinkøleskabe, som de står derhjemme, placerer hver flaske dér, hvor den faktisk ligger, og lader appen holde styr på, hvad der er klar til at drikke. Navnet kommer fra portugisisk zelar — at våge over, at passe på.

Alt gemmes på din enhed (med valgfri iCloud-synkronisering), og du skal ikke oprette nogen konto. Denne guide gennemgår hele appen. Har du spørgsmål, guiden ikke besvarer, så skriv til anders@whaaat.co.

De fem faner

Første gang du åbner Zélar, introducerer en kort velkomstguide de vigtigste idéer. Du kan altid køre den igen under Mere → Introduktion.

Byg din kælder i tre trin

1. Opret en enhed. På Kælder-fanen: tryk + → Ny reol eller køleskab. En reol er et gitter af rækker og kolonner med rum (A1, A2, B1 …); et vinkøleskab har hylder, en fast temperatur og valgfrie temperaturzoner. Du kan også oprette en "andet"-enhed til kasser og løs opbevaring. Alt kan omdøbes og ændres senere.
2. Tilføj dine vine. Tryk ＋ Tilføj vin og udfyld det, du ved — kun vinens navn er påkrævet. Du kan registrere producent, årgang, land, område, appellation, type, stil, druer, økologisk/biodynamisk certificering, pris, alkoholprocent, drikkevindue, note og fotos af etiketten.
3. Placér dine flasker. Når du tilføjer en vin, vælger du antal flasker og en placering — f.eks. "Reol A · A3". Flasker uden placering samles under Ingen placering, så du kan ordne dem senere.

Du kan have flere kældre (hjemme, sommerhus, depotrum …) — skift mellem dem med kælder-vælgeren øverst på Kælder-fanen, eller administrér dem under Mere → Kældre.

Flasker ind, flasker ud

Drik en flaske

Åbn en vin, vælg en flaske og tryk Drik. Du kan angive dato, en vurdering på 1–5 stjerner, en smagsnote og anledningen — og gemme flasken som drukket. Flasken forlader dit lager og dukker op i din smagelog. Trykkede du for hurtigt? Brug Fortryd — tilbage på lager i flaskens menu.

Redigér beholdning

Har du købt flere af en vin, du allerede har? Brug Redigér beholdning på vinens side til at tilføje flasker (med placering og købsdato) eller fjerne fejltalte. Fjernede flasker slettes blot — de markeres ikke som drukket.

Flyt flasker

Brug Flyt på en flaske for at give den et nyt rum eller en ny hylde. På Reol-fanen kan du trykke på et rum for at se indholdet og tilføje vin direkte til netop den plads.

Find en vin

Se alle vine åbner den fulde liste med søgning (på navn, drue, land eller område) og filterknapper: Alle · På lager · Drukket · Uden placering · Rød · Hvid · Klar nu.

Vid hvornår proppen skal op

Giv en vin et drikkevindue (f.eks. "2026–2042", eventuelt med et peak-år), og Zélar følger med i, hvor vinen er i sit liv: for ung, klar, på sit peak, lukker snart eller forpasset. Kælder-fanen viser en genvej til alt, der er klar at drikke nu, og Indsigt viser, hvad der er klar, og hvad du bør drikke snart — så intet stille og roligt glider forbi sit vindue.

Din smagelog

Smagt-fanen samler alt, du har smagt: flasker drukket fra din egen kælder og vine smagt andre steder.

• Smagt en fantastisk vin på restaurant? Tryk ＋ Ny smagning og registrér den med sted, dato, vurdering, note, pris og fotos — uden at den behøver ligge i kælderen.
• Købte du den bagefter? Brug Konvertér til lager på smagningen for at oprette den som kældervin med flasker — din vurdering og note følger med. Smagningen bliver i din log, markeret som konverteret.

Din kælder i tal

Indsigt-fanen viser din samling fordelt på type, land og årgang, sammen med samlet værdi og gennemsnitspris pr. flaske — plus statistik for hvert land.

Efterhånden som du vurderer vine, låser du Min smag op — en personlig smagsprofil bygget på dine egne vurderinger: stilen du elsker mest, dine yndlingsdruer med gennemsnitsscore og dine topvurderinger.

Kopiér og indsæt — ingen API-nøgler

Zélar arbejder sammen med den AI-assistent, du allerede bruger (ChatGPT, Claude eller en anden). Alt foregår via udklipsholderen — appen taler aldrig selv med nogen AI-tjeneste.

Spørg din AI

Under Mere → Spørg din AI vælger du en opgave — madmatch til aftensmad, vurdér min kælder, indkøbsforslag eller vinkortet på restauranten — og trykker Kopiér prompt. Du får en færdig prompt med et kompakt overblik over din kælder og smagehistorik. Indsæt den i din AI, og få svar om netop dine vine.

Indsæt fra AI

Har du bedt din AI om vinforslag eller om at aflæse en kvittering eller kælderliste? Mere → Indsæt fra AI genkender struktureret tekst fra udklipsholderen og opretter vinene automatisk — inklusive placering. Tryk på ? i hjørnet for det præcise format og en Kopiér format-knap — kopiér den til din AI først, så kommer svarene tilbage i en form, Zélar forstår (både danske og engelske feltnavne genkendes). Der findes en tilsvarende import af smagte vine på Smagt-fanen.

Eksportér som Markdown

Mere → Eksportér som Markdown laver hele din kælder om til et læsevenligt dokument — grupperet efter kælder, reol og hylde, med uplacerede flasker og din smagehistorik. Kopiér det eller Del som fil. Tip: læg det i et AI-projekt eller en chat, så kender din assistent altid din samling.

Pas godt på dine data

iCloud-synkronisering

Mere → Data → iCloud-synkronisering synkroniserer din kælder mellem dine enheder via din egen private iCloud — udvikleren har ingen adgang til den. Ændringer af indstillingen træder i kraft, næste gang appen startes.

Backup & gendannelse

Mere → Backup & gendannelse eksporterer hele din database som én fil (med eller uden billeder), som du kan gemme hvor som helst — og gendanner fra en backupfil. Gendannelse erstatter det nuværende indhold, så appen beder dig bekræfte først.

Start forfra

Mere → Ryd alle data sletter alt efter dobbelt bekræftelse. Det kan ikke fortrydes — eksportér en backup først.

Gør Zélar til din egen

• Valuta — vis priser i DKK, EUR, USD, GBP, NOK eller SEK. Det ændrer kun visningen; eksisterende priser omregnes ikke.
• Stiliseret reol / køleskab — vis din opbevaring som møbler med flasker set fra oven, eller som et enkelt diagram.
• Sprog — Zélar findes på dansk og engelsk og følger enhedens sprog (kan ændres pr. app under iOS Indstillinger → Zélar → Sprog).
• Del anonym brugsstatistik — under Mere → Privatliv. Anonym statistik på hændelsesniveau hjælper med at forbedre appen; slå den fra når som helst. Dine vine og noter sendes aldrig med — se privatlivspolitikken.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg oprette en konto?

Nej. Der er ingen konti, tilmeldinger eller adgangskoder. Dine data ligger på din enhed — og i din egen iCloud, hvis du slår synkronisering til.

Kan Zélar scanne stregkoder eller etiketter?

Ikke i øjeblikket. Kameraet bruges til at vedhæfte etiket- og flaskefotos til dine vine og smagninger. Vil du taste hurtigt ind, så prøv Indsæt fra AI: fotografér en kvittering eller liste, bed din AI om at aflæse den i Zélars format, og indsæt.

Jeg kom til at markere en flaske som drukket.

Åbn flaskens menu og vælg Fortryd — tilbage på lager. Flasken vender tilbage til dit lager, og smagningen fjernes.

Slettes mine data, hvis jeg sletter appen?

Data gemt lokalt fjernes sammen med appen. Var iCloud-synkronisering slået til, ligger dine data fortsat i din private iCloud og vender tilbage, når du geninstallerer. Overvej at eksportere en backupfil, før du sletter.

Hvilke enheder understøttes?

iPhone og iPad med iOS 17 eller nyere.

Zélar bygges og supporteres af én uafhængig udvikler. Har du fundet en fejl, savner du en funktion, eller er du gået i stå? Skriv direkte til:

anders@whaaat.co

Skriv gerne din appversion med (findes under Mere → Om) og — ved fejl — en kort beskrivelse af, hvad du gjorde, og hvad der skete.